Tolken

Actueel aanbod tolken

Algemene tolktechnieken (ATT)

Periode: september-januari 2022/23 en februari-mei 2023
Toelating: intakegesprek
Docent: diverse ervaren docenten
PE-punten: 90

Heb je al enige ervaring als tolk? Met deze module word je professioneel geschoold en kun je je tolkvaardigheden aantoonbaar maken om, onder andere daarmee in aanmerking te komen voor inschrijving in het Register beëdigde tolken en vertalers...

Sociaal tolken binnen de gezondheidszorg (voor beginnende tolken)

Periode: juni 2022
Docent: Nella Hendriks-Jesic en Nienke van der Bij
PE-punten: 30

Tolken zijn terug in de zorg, vanaf 2022 vergoeden verzekeraars de kosten voor tolken in de GGZ voor volwassenen en er wordt onderzocht hoe tolkenkosten voor andere vormen van zorg gefinancierd kunnen worden. Met deze module kom je goed...

Workshop notatietechniek voor professionele tolken

Periode: juni 2022
Docent: Annemarie Bult
PE-punten: 19 (inclusief voorbereiding)

Voor professionele tolken die willen werken aan hun vaardigheden op het gebied van notatietechniek, zelfvertrouwen, presentatievaardigheden en het consecutief tolken van gesprekken en toespraken. STAP-budget van toepassing.

Simultaantolken

Periode: juni 2022, locatie/online
Docent: Ana Meneses
PE-punten: 30 (inclusief voorbereiding)

Wat moet je als simultaantolk allemaal kunnen om goed te functioneren tijdens opdrachten? Wat is er zo anders aan tolken in een cabine en hoe kun je je decalage het beste afstemmen op de spreker? En hoe zit het met het gebruiken van een...

Simultaantolken met online oefensessies notatietechniek

Periode: juni 2022, locatie/online
Docent: Ana Meneses en Annemarie Bult
PE-punten: 39 (inclusief voorbereiding)

Oefenen met simultaan en consecutief tolken binnen één module, met STAP-budget!

Workshop Tolken in Strafzaken en Vreemdelingenzaken

Periode: juni 2022
Docent: Michèle Schedler en Suïntha Uiterwaal
PE-punten: 16 (inclusief voorbereiding)

Tweedaagse workshop voor beginnende of ervaren tolken die niet vaak in de rechtbank werken.

Simultaantolken online

Periode: juli 2022
Docent: Ana Meneses
PE-punten: 30 (inclusief voorbereiding)

In deze module oefen je online met technieken en strategieën van simultaantolken.

Civielrecht: arbeidsrecht-familierecht-notariaat

Periode: maart-april 2022 (online)
Docent: diverse ervaren docenten
PE-punten: 30 (inclusief voorbereiding)

Wat moet je als tolk allemaal kunnen en weten voordat je je op het terrein van arbeids- of familierecht begeeft of voordat je gaat tolken bij een notaris? Of misschien tolk je al bij dit soort zaken, maar wil je je nog meer verdiepen in de...

Conferentietolken op maat

Periode: in overleg
Docent: diverse docenten van de sectie tolken
PE-punten: 30 (inclusief voorbereiding)

Wat moet je als conferentietolk allemaal kunnen om goed te functioneren tijdens opdrachten? Wat is er zo anders aan tolken in een cabine en hoe kun je je decalage het beste afstemmen op de spreker? En hoe zit het met het gebruik van een...

Ongeveer 80% van de oud-studenten is werkzaam in de beroepspraktijk

De meeste informatie die de wereld over reist, gaat door de handen van een tolk of vertaler. Daarom valt er zo veel te leren over taal en cultuur van de werktalen die ITV Hogeschool aanbiedt.